Cookies are used on this site to provide the best user experience. If you continue, we assume that you agree to receive cookies from this site. OK
language learning market instagram
language learning market facebook
language learning market youtube
language learning market pinterest

Vietnamese / English 4 Book Set - Idiom Book Set | English Common Phrases | Bilingual Diverse Children's Books | Language Learning | Raise Bilingual Kids

English, Vietnamese - Tiếng Việt, Physical Product (to Ship)
30 days
97 item(s)

4 Idiom Books Set. Vietnamese / English - Bilingual Multicultural Books

Celebrate diversity while learning idioms! Perfect for culturally diverse classrooms.

With idiom meanings, example sentences, and clever illustrations depicting scenes and characters from around the world, each multicultural book in this set explains common idioms in a way that makes them easy to understand. This set is available with English-only or bilingual books. The bilingual editions offer the meaning and literal translation of each idiom in a second language to support English language learners.

This set contains the following 4 books:

  • The Lion's Share: English Animal Idioms
  • Icing on the Cake: English Food Idioms
  • With Flying Colors: English Color Idioms
  • Fresh as a Daisy: English Nature Idioms

Each book includes bonus material to support English language learners and promote culturally responsive teaching, such as links to:

  • English audio of the book
  • Lesson plans that teach idioms while exposing children to other cultures
  • Fun idiom activities for use in the classroom or home
  • Information about the history of the idioms in the book
  • Additional nature idioms with their meanings and history



Children and English language learners will be grinning from ear-to-ear as they make their way through this engaging set of books about idioms! The Language Lizard Idiom Book Series is a multicultural series consisting of four books, each themed by topic: colors, food, nature, and animals. Readers are not only introduced to a variety of idiomatic expressions, but through helpful examples and beautiful illustrations, they also learn how to correctly use each of the phrases in their everyday lives.

As a Teacher of 21 years, I can honestly say, it is difficult to teach idioms to kids of all ages, regardless of their native language. These books are a teacher's dream come true! Not only are the linked resources and audio super helpful, but the bright, eye-catching colors and diverse set of cultures and people represented in this series, make it a #1 pick for teachers everywhere. Thank you for helping me reach more students and for making my lessons more enjoyable!

I highly recommend the Language Lizard Idiom Book Series to teachers, parents, and English-language learners of all ages. From the youngest to the most experienced, readers will have a whale of a time discovering new phrases and expressions, while turning pages with laughter and joy. The books are fun to read, easy to understand, and appropriate for any educational setting. Without hesitation, I rate this series 5 out of 5 stars. They would make a great addition to any home or classroom library, and I'm confident you, too, will feel the same.

- Tara Brown, ESL, English, and Spanish Teacher (Michigan)


These books are highly recommended to foster and develop common English phrases that cause confusion for multilingual learners in a meaningful, relatable, and relevant format.

- Robyn Dalley, Title III Instructional Coach (Georgia)

Language Details

Language to Learn :
Bilingual Product (2nd Language) :
Vietnamese - Tiếng Việt

Age, Grade & Skill

  • Kinder
  • 1st
  • 2 to 4 Years
  • 5 to 7 Years

Product Type

Physical Product (to Ship) :
Digital Download Product:


Early Childhood Vocabulary Topics :
  • Sight Words & Basic Vocabulary
Reading & Literacy:
  • Reading & Literacy
  • Language Learning
  • Vocabulary

Learning Toys & Books

  • Children’s Books & Stories
  • Language Learning Books


This Product Ships to These Countries:
  • United States

Product will be delivered only in the below countries:

  1. United States

Calculate Shipping charge for item

  • Shipping Method: UPS
    1. Shipping charge for United States $16.95 (5-10 days)
  • Shipping Method: USPS Media Mail
    1. Shipping charge for United States $5.95 (14 days)
  • Shipping Method: USPS First Class
    1. Shipping charge for United States $11.95 (10 days)

No posts found


Product Return Policy

Because we immediately begin processing your order, we do not allow cancellations. Returns are permitted and/or a refund will be granted in the following circumstances:

  • An error with your order 
  • Your products arrive damaged or defective

Store Policy

Language Lizard's Product Return Policy

  • If any part of your order is defective upon arrival, please contact us immediately to arrange for a replacement no later than 30 days after the shipment date. Domestic shipping and handling fees will be credited only if a product is defective upon arrival or if there was a processing error on our part and we are unable to send a suitable replacement.

Shipping Methods

  • UPS: approximately 5-10 business days (2-4 days processing time plus 2-5 days for UPS Ground shipping). 
  • USPS Media Mail: within 14 days in the 48 states (timing is not guaranteed) and can take several weeks outside 48 states.

Product will be delivered only in the below countries: 

  • United States